CASACOR Paraguai 2017: Integração e requinte em 43 ambientes

**1/41** Casa en Contenedores - Aldo Cristaldo, Laura Oviedo e Andrea Delmas. Containeres foram unidos na concepção destes espaços amplos e integrados em um único vão. As laterais foram removidas e receberam peles de vidro para trazer a vista do jardim. Visualmente, os ambientes se conectam graças à cartela de cores neutra e aconchegante. As funções da cozinha foram centralizadas, em ilha e armários que reforçam o apelo ao essencial. *(Divulgação/CASACOR)*

**2/41** Casa en Contenedores - Aldo Cristaldo, Laura Oviedo e Andrea Delmas. Linhas puras desenham o deck no piso superior, que traz o frescor do jardim vertical - ele ocupa a mesma estrutura do teto, que desce pela parede. *(Divulgação/CASACOR)*

**3/41** Casa en Contenedores - Aldo Cristaldo, Laura Oviedo e Andrea Delmas. A casa é pensada para aproveitar ao máximo o prazer de estar ao ar livre, com vários ambientes conectados ao jardim. Os profissionais tiveram o cuidado de escolher tons de madeira próximos à cor das esquadrias e outras estruturas dos containeres. *(Divulgação/CASACOR)*

**4/41** Suite Masculina - Maria Ines Barrail, Valerie Barrail e Myriam Zubizarreta. O tom masculino se afirma na austeridade das linhas e na cartela de cores restrita ao cinza e ao preto. O chão de madeira aquece, assim como os tecidos e a pele. A iluminação rouba a cena, seja pela leveza das luminárias ou nas linhas futuristas no teto espelhado - ele parece flutuar, assim como as paredes, graças às fitas de LEDs. *(Divulgação/CASACOR)*

**5/41** HYLINE - Tona Ruggero, Desiree Dumot, Tamara Napout e Bibiana Escanciano. O espaço é a principal matéria-prima do projeto, concebido com uma tecnologia minimalista. A forma do objeto arquitetônico é um cubo e sua estrutura é clara e simples, enfatizando o essencial da arquitetura. O resultado é uma área sem limites, que atinge a fusão entre interior e exterior, com perfis leves e sobreposição de peles na fachada translúcida, de metal perfurado. *(Divulgação/CASACOR)*

**6/41** HYLINE - Tona Ruggero, Desiree Dumot, Tamara Napout e Bibiana Escanciano. As linhas da madeira ripada ressaltam a verticalidade do pé direito. O ambiente dispensa barreiras visuais em nome da integração. O vidro é um recurso importante, utilizado inclusive no guarda-corpo da escada. O mobiliário segue a mesma proposta leve, com linhas slim. *(Divulgação/CASACOR)*

**7/41** HYLINE - Tona Ruggero, Desiree Dumot, Tamara Napout e Bibiana Escanciano. A arquitetura é sóbria e elegante, além de integrar várias funções - mantendo a autonomia de cada uma delas, como a mesa de trabalho conectada com a natureza circundante. Os mesmos tons foram utilizados em todos os materiais, e o ferro oxidado é um protagonista, no espaço que privilegia peças de design moderno. *(Divulgação/CASACOR)*

**8/41** The Brooklyn Hotel - Jennifer Isasi, Yvonne Isasi e Lorena Caballero. A arquitetura e a decoração destacam-se pela adoção de linhas de estilo industrial e art-déco. O mobiliário é inspirado na década de 1920. Contudo, os profissionais apresentaram uma proposta atual, desde as cores, aos materiais escolhidos. *(Divulgação/CASACOR)*

**10/41** Baño Golden - Marcela Filartiga e Silvia Enciso. Linhas retas transmitem elegância e formalidade, além de ressaltar a verdade dos materiais, como o mármore. Perfis metalizados sublinham o traçado, com requinte. A iluminação também tem papel central, embutida na estante, atrás dos espelhos e até na base das cubas. *(Divulgação/CASACOR)*

**11/41** Galeria de los Vientos - Ma. De la Paz Rivarola. Os janelões originais são valorizados e propiciam o máximo de iluminação natural, além de dar passagem ao verde. As cortinas trazem sofisticação, acompanham a altura do pé direito e podem dosar a luz, neste ambiente que inspira relaxamento e contemplação. *(Divulgação/CASACOR)*

**12/41** Restaurant - Cesar Aquino, Pedro Cataldo e Andres Careaga. Neste exercício de minimalismo, a aposta foi no uso do cinza e da madeira clara, apurando as linhas e funções do mobiliário. Generosas aberturas e teto em vidro integram os espaços à área externa e são uma forma de aproveitar a luz natural. *(Divulgação/CASACOR)*

**13/41** Fachada - Fabiola Britez Fornerón. A residência com ares cinematográficos é conhecida como “E o vento levou”. A imponência da arquitetura foi renovada no projeto, que valoriza o contraste entre a sofisticação do branco e a calidez dos tijolos aparentes nas laterais. *(Divulgação/CASACOR)*

**14/41** Quincho -Estefania Cepede e Veronica Peralta. Um ambiente elegante totalmente integrado para relaxar. Espaçoso e moderno, o ambiente de 100 m2 é aconchegante e funcional. Projetado para uma apaixonada gastronomia e para receber amigos, a ideia era trazer refinamento para o Quincho, fugindo dos padrões tradicionais rústicos do meio ambiente e enfatizando a praticidade. *(Divulgação/CASACOR)*

**15/41** Quincho - Estefania Cepede e Veronica Peralta. A proposta baseou-se na simplicidade dos recursos e nas linhas retas como marcas registradas, buscando destacar uma linguagem peculiar de pureza em um espaço atraente e confortável. *(Divulgação/CASACOR)*

**16/41** El Escondido - Ana Caceres, Federico Mallen, Mauricio Cortazar e Gloria Boveda. Layout solto, tons escuros e parede de tijolinhos sugerem um clima de loft, neste espaço que valoriza estruturas aparentes e transparências. Com as generosas aberturas em vidro, a vista e as cores da natureza são incorporadas à ambientação. *(Divulgação/CASACOR)*

**17/41** El Escondido - Ana Caceres, Federico Mallen, Mauricio Cortazar e Gloria Boveda. Telas e peles de vidro conectam os espaços internos e externos de diversas formas, neste recanto que valoriza o jogo de esconder e mostrar. *(Divulgação/CASACOR)*

**18/41** Sala Cosmopolita - Ana Talavera. O clássico ganha ares modernos com uma cartela de cores equilibrada e o mix de tecidos, que conferem nobreza, diferentes texturas e muito aconchego. Repare no tom berinjela do teto, sóbrio e ousado ao mesmo tempo. *(Divulgação/CASACOR)*

**19/41** La escalera Suvinil - Laura Cass Goggin. Neste exercício conceitual, o gradiente de cores explora a versatilidade das tintas da marca. Tudo fica visível com piso e a parede em vidro, com iluminação. Paredes foram neutralizadas com tons escuros, e o resultado ganha ares de galeria. *(Divulgação/CASACOR)*

**20/41** Vivenda Sostenible - Mauro Remonato, Gabriela Mezquita, Hugo Riveros e Alberto Gross Brown. Os resíduos das obras de CASACOR Paraguai não foram desperdiçados: ganham novos usos na construção desta casa, que reaproveita madeiras, pedras e outros materiais. *(Divulgação/CASACOR)*

**21/41** Amber Collection - Maria Paz Gulino e Edith Debernardi. O quarto de vestir exibe diversas possibilidades de organizar roupas e acessórios, com alturas e profundidades variadas. Além da marcenaria planejada, o outro recurso visual que define o projeto são os espelhos. Eles foram aplicados no teto e em uma das paredes, para uma sensação de profundidade. *(Divulgação/CASACOR)*

**22/41** Foyer - Fabiola Britez Fornerón. Sem esforço, os detalhes metalizados conferem o glamour dos tempos clássicos ao ambiente. O verde das obras de arte garante o frescor e a atualidade da composição. *(Divulgação/CASACOR)*

**23/41** Plateria y Cristaleria - Ma. Fe Rodriguez e Mariella Troche. As estantes flutuantes em madeira são abertas, com linhas que ressaltam a verticalidade do espaço e tornam os objetos protagonistas. A porta de correr em vidro reserva a área para as peças menores. No alto, a instalação inspirada em pétalas é assinada pela artista Ingrid Seall. *(Divulgação/CASACOR)*

**24/41** Comedor Social - Donaldo Koo. O verde vibra nas paredes e traz um outro olhar para as boiseries. É uma base inusitada para a coleção de obras de arte contemporânea e para quebrar a formalidade do mobiliário, em madeira escura, palhinha e rattan. *(Divulgação/CASACOR)*

**25/41** Dormitorio Golden Age - Emma Barrail, Patricia Guillen e Eliana Gundercheimer. A simetria é uma das características do estilo clássico, colocada em prática em estantes, objetos, colunas e poltronas. O equilíbrio é reforçado pela cartela de cores, que explora poucas variações de bege. As superfícies ganharam atenção especial, como o teto de arabescos e boiseries nas paredes. *(Divulgação/CASACOR)*

**26/41** Oratorio - Renato Bedoya e Natalia Laguardia. O espaço oferece o intimismo e a introspecção para meditar. Frases inspiradoras foram aplicadas na parede em mármore retroiluminado, e o sofá convida a uma pausa para escutar o som ambiente. *(Divulgação/CASACOR)*

**27/41** Gal. Vino y Prosa - Sonia Baez e Amada Alcaraz. O astro do rock Mick Jagger inspira o projeto. Estofados em couro são puro intimismo, enquanto o tapete bordô é uma citação nada óbvia à bandeira britânica. Em segundo plano, a parede em vidro traz o verde e mais leveza à composição. *(Divulgação/CASACOR)*

**28/41** Baño Dimondis - Carlos Cataldi, Adriana Sborovsky e Chiara Cataldi. A estrela Marilyn Monroe inspirou o espaço, onde o destaque é o revestimento em azulejo metalizado e formas geométricas. Outro material que não passa despercebido são as placas que imitam mármore carrara, elevando ainda mais o nível do projeto. *(Divulgação/CASACOR)*

**29/41** Fantasia Classica - Sonia Lacasa e Alexa Trabucco. O estofamento finalizado em capitonê comanda o projeto, desenvolvido em rosa seco e offwhite. A borda dourada no espelho e a coroa acentuam o requinte palaciano. A iluminação suave é fundamental para garantir a tranquilidade e foi localizada no painel atrás do berço. *(Divulgação/CASACOR)*

**30/41** Cocina Familiar - Graciela Zayas, Maria Zayas e Adriana Zayas. A ilha tem acabamento em dourado e os puxadores de correntes são como joias. O piso em preto e branco vem em uma paginação assimétrica - e o geometrismo também está presente no volume do teto em ziguezague. *(Divulgação/CASACOR)*

**31/41** Biblioteca - Maria del Rosario Acosta e Isabela Acosta Bartels. O peso e a sobriedade dos tecidos, da tapeçaria e da madeira são suavizados pelas prateleiras em vidro, com fundo em espelho e iluminação. O vidro também confere leveza à mesa de centro, trabalhada em linhas retas. *(Divulgação/CASACOR)*

**32/41** Pabellon de Acceso - Carlos Benítez e Claudia Napout. O acesso à mostra impacta os visitantes, ao combinar elementos contrastantes do ponto de vista sensorial e temporal. A madeira, com seu calor natural, encontra os metais, o mármore e a pele de vidro que integra ao jardim. Luminária e cadeira trazem o apelo orgânico desejado pela dupla, que também destaca os efeitos de luz sobre as superfícies. *(Divulgação/CASACOR)*

**33/41** Baño Infante - Bethania Carpinelli, Alejandra Barrios e Natalia Carpinelli. Monocromático, o ambiente reserva às superfícies seu principal atrativo. A luz tem papel fundamental para ressaltar as pastilhas e os revestimentos 3D. Esse pano de fundo destaca o mobiliário em madeira, com pinceladas de rosa quartzo e detalhes metalizados. *(Divulgação/CASACOR)*

**34/41** Cava - Olivia Zorraquin e Claudia Franco. Teto curvo e parede em pedras definem a identidade do espaço, com texturas e formas valorizadas pela iluminação indireta. Superfícies em alto brilho dialogam. Repare nos expositores de garrafas, feitos com vergalhões. *(Divulgação/CASACOR)*

**35/41** Comedor Diario - Cecilia Ayala. O pink e as diferentes padronagens trazem um ar jovial ao ambiente, que transita entre o clássico e o moderno. O lustre e a mesa são elementos tradicionais, mas ganham uma releitura em vidro, cristais e aço. Outro detalhe contemporâneo é iluminação que sublinha uma das paredes. *(Divulgação/CASACOR)*

**36/41** Suite Crowne. A suíte do Hotel Crowne Plaza resgata a elegância e o conforto, com recursos de iluminação e materiais cálidos, intercalando telas, couros e madeira na tonalidade natural. *(Divulgação/CASACOR)*

**37/41** Estar Familiar. A combinação de materiais é moderna e proporciona conforto, além de excelente acústica, para a família aproveitar filmes e shows no sofá. Placas perfuradas vão da parede até o teto, além de vidros bronze e tecidos, definindo um espaço intimista, com luz indireta. Entre os detalhes, um coral marinho exótico, ressaltado pela delicada luminária de cristais. Na parede, obra de arte de Felix Toranzos. *(Divulgação/CASACOR)*

**38/41** Sala de Autor. Um espaço neutro para uma amostra da arte contemporânea do Paraguai. Com essa proposta, buscou-se um alto contraste com o cinza escuro para valorizar as obras de arte e compor com o piso em madeira original. *(Divulgação/CASACOR)*

**39/41** Pabellon de las Esculturas. No Pavilhão, o apuro das formas chega aos componentes essenciais da arquitetura: linhas e planos. A estrutura é permeável, com placas de aço perfuradas e armações de perfis laminados em colunas e vigas. O oxidado é proposital, para valorizar as marcas e as cicatrizes do tempo. *(Divulgação/CASACOR)*

**40/41** Hall de Distribución. A mistura de texturas naturais e linhas contemporâneas valoriza o coração da casa. A instalação artística suspensa de círculos flutuantes em gesso rouba a cena. No chão, o piso de parquet foi respeitado, bem como as vigas e molduras originais da casa. Tudo a ver com a família excêntrica na qual se inspirou o espaço, que desfrutaram da companhia de seus dois tigres. Os tons da pele dos animais, inclusive, conduzem a cartela de cores. *(Divulgação/CASACOR)*

**41/41** Piscina. A piscina existente ganhou um novo conceito, usos diferentes e vários níveis. A passarela permite visualizar o espaço, integra os elementos arquitetônicos e conectam arquitetura e paisagem. A identidade do projeto se fortalece com as estruturas metálicas. A piscina ainda foi valorizada com um sistema de automação, para uma experiência sensorial. *(Divulgação/CASACOR)*

Depois de sete meses de trabalho, a primeira CASACOR Paraguai abre suas portas ao público, até o dia 10 de novembro. O cenário escolhido é perfeito para uma estreia em grande estilo, na mansão da família Arias, conhecida como a casa de “E o Vento Levou”. É com esse glamour que os 43 ambientes foram desenvolvidos, por um time de 81 profissionais vindos de várias cidades, como Assunção, Grande Assunção, Ciudad del Este e Encarnação.

A principal aposta está no contraste entre o estilo clássico, que define a residência, e as intervenções modernas, que ampliam as possibilidades em cada espaço. De um lado, o requinte e o ar tradicional dos tecidos nobres, tapeçarias, madeiras e cores sóbrias; do outro, muito vidro, os detalhes metalizados em dourado, revestimentos 3D e outras inovações. Outro conceito valorizado é o da integração, especialmente entre os ambientes e as áreas externas, tirando partido do verde e da luz naturais.

Os efeitos de iluminação também roubam a cena e sublinham as linhas marcantes de vários ambientes. E a sustentabilidade está na ordem do dia, nas várias formas de utilizar resíduos de obras, nas estruturas com conteiners e outros recursos. Com estes conceitos aliados à proposta de preservar o patrimônio material e imaterial da cidade, CASACOR Paraguai já mostra uma identidade forte. Conheça a partir de agora na galeria.

SERVIÇO CASACOR Paraguai 2017

ONDE?

Avenida Mariscal Lopez Asuncion, em frente à Embaixada dos EUA

QUANDO?

4 de outubro a 10 de novembro de 2017

De terça-feira a domingo, das 17h às 23h

QUANTO?

Entrada inteira: Gs 75.000 ou U$D 12

Passaporte: U$D 40

Compre seu ingresso online clicando aqui!

CASACOR Paraguai 2017: Integração e requinte em 43 ambientes

Em sua primeira edição, a mostra paraguaia investe no contraste entre o clássico e o moderno, além de reverenciar a natureza